Everyone

Sony Mobile Communications

KitKat

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:
1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:
Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below. 
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:
English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date
“What's the date today?”
・Check the time
“What time is it now?”
・Check the weather forecast
“What's the weather like in New York?”
・Make a phone call
“Call John”
・Check missed calls
“Did I miss any calls?”
・Return a phone call
“Can you call back?”
・Check text (SMS) messages
“Did I get any new texts?”
・Send text (SMS) messages
“Send a text message to John”
・Check events in your calendar
“Do I have anything tomorrow?”
・Schedule new events in your calendar
“Add an event for tomorrow”
・Set the alarm
“Wake me up at 6”
・Set the timer
“Set the timer”
・Check the battery level
“Remaining battery life”
・Find your smartphone
“Where's my phone?”
・Check the news
“Read the news”
・Wikipedia search
“Search for Jupiter on Wikipedia”
・Play music
“Play music”
・App launch
“Open [Magic Word]”
・Route search
“Show me how to get to the Empire State Building”
・Show map
“Show me a map of New York”
・Check how to use Assistant
“What can you do?”

- Supported products:
In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS: 
Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.
・The following smartphone models are not supported:
LGL22
・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.
・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app
အဆိုပါ "RM-X7BT ဘို့လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေး" Sony ရဲ့ in-ကားBluetooth®တပ်မှူး RM-X7BT နှင့်အတူအသုံးပြုမှုအတွက်ဒီဇိုင်း app တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

လက်ထောက် Voice တောင်းဆိုမှုများကိုတုံ့ပြန်ရန်နှင့်ထိုကဲ့သို့သောတစ်သတ်မှတ်ထားသောဦးတည်ရာမှတစ်ဦးလမ်းကြောင်းကိုပြသလက်ခံရရှိခဲ့သောမက်ဆေ့ခ်ျထုတ်ဖတ်ရှုခြင်း, သင့်အချိန်ဇယားအပေါ်အရာကိုသင်တို့အားအသိပေးနှင့်အများကြီးပိုအဖြစ်တာဝန်များကိုဖျော်ဖြေခြင်းအားဖြင့်သင့်နေ့စဉ်လူနေမှုပုံစံစတဲ့ဖြည့်ဖို့ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။

In-ကားBluetooth®တပ်မှူးအားဟောပြောဖို့ကိုဘယ်လို:
1. စာနယ်ဇင်းများတွင်-ကားBluetooth®တပ်မှူးရက်နေ့တွင်အသံခလုတ်ကို။

2. သင်က (ဗြိတိန်) "ယခုပွောဆိုကျေးဇူးပြုပြီး" သို့မဟုတ် (အမေရိကန်) "ငါစကားကိုနားထောငျတာပါ" နှင့်တစ်ဦးသေံ, နားထောင်မည်။ ထို့နောက် adapter ဆီသို့စတင်စကားပြောဆိုပါ။

ထိုအပြန်အလှန်ရပ်တန့်ဖို့ဘယ်လို:
ထိုအပြန်အလှန်ရပ်တန့်ဖို့ခုနှစ်တွင်-ကားBluetooth®တပ်မှူးရက်နေ့တွင်အသံ button ကိုနှိပ်ပါ။

device ကိုဘယ်လိုအသုံးပြုမလဲအပေါ်ပိုမိုသိရှိလိုပါကအောက်ပါလင့်ခ်ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်အကူအညီစာမျက်နှာကိုဖတ်ရှုပါ။
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- ထောက်ပံ့ဘာသာစကားများ:
အင်္ဂလိပ် (ယူကေ / အမေရိကန်), ဂျပန်, ဂျာမန်, ပြင်သစ်, အီတလီ, စပိန်, ရုရှား

- တစ်ဦးတစ်ချက်မှာ Features:

·ရက်စွဲ Check
"ဘာရက်စွဲယနေ့င်?"
·အချိန်ကို Check
"ဘာအချိန်ယခုပင်ဖြစ်၏?"
·ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက် Check
"ဘာက New York မှာကဲ့သို့ရာသီဥတုင်?"
·တစ်ဦးဖုန်းခေါ်ဆိုမှု Make
"ယောဟနျ Call"
· Check ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလွဲချော်
"ငါသည်မည်သည့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလက်လွတ်ခဲ့သလား"
·တစ်ဦးဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသို့ပြန်သွားသည်
"သင်ပြန်မခေါ်နိုင်ပါသလား?"
·စာသားကိုခြင်း (SMS) မက်ဆေ့ခ်ျကို Check
"ငါသည်မည်သည့်သစ်ကိုကျမ်းအရခဲ့သလား"
·စာသားကိုခြင်း (SMS) မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ
"ယောဟန်အားစာသားမက်ဆေ့ခ်ျကို Send"
သင့်ရဲ့ပြက္ခဒိန်ထဲမှာ·စစ်ဆေးမှုဖြစ်ရပ်များ
"ငါသည်မနက်ဖြန်ဘာမှရှိပါသလား?"
သင့်ရဲ့ပြက္ခဒိန်ထဲမှာ·ဇယားအသစ်ဖြစ်ရပ်များ
"မနက်ဖြန်အဘို့ဖြစ်ရပ်တစ်ခု Add"
·အနှိုးဆော်သံ Set
"6 မှာငါ့ကိုချီနိုးလာ"
·အတွတ် timer Set
"အတွတ် timer Set"
·ဘက်ထရီ level ကို Check
"လက်ကျန်ဘက်ထရီသက်တမ်း"
သင့်ရဲ့ smartphone ကို·ရှာမည်
"ဘယ်မှာကျွန်ုပ်၏ဖုန်းရဲ့?"
·သတင်း Check
"ဟုအဆိုပါသတင်းကိုဖတ်ပါ"
·ဝီကီပီးဒီးယားရှာဖွေရေး
"ဝီကီပီးဒီးယားအပေါ်ဂျူပီတာရှာရန်"
· Play စဂီတ
"ဂီတ Play"
· App ကိုပစ်လွှတ်
"ပွင့်လင်း [ကို Magic Word ကို]"
·လမ်းကြောင်းရှာဖွေရေး
"အင်ပါယာပြည်နယ်အဆောက်အအုံဖို့ဘယ်လောက်ငါ့ကိုပြရန်"
· Show ကိုမြေပုံ
"ငါ့ကို New York မြို့၏မြေပုံပြရန်"
·လက်ထောက်သုံးစွဲဖို့ဘယ်လို Check
"သင်သည်အဘယ်သို့ပြုနိုင်သနည်း"

- ထောက်ပံ့ထုတ်ကုန်:
in-ကားBluetooth®တပ်မှူး RM-X7BT

- Supported OS ကို:
နောက်ပိုင်းတွင် (KitKat ကို) 4.4 ဟာ Android

ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်း / သတိပြုရန်:

Google အသံရှာဖွေရေးကိုမရရှိနိုင်သို့မဟုတ်မသန်မစွမ်းဖြစ်တယ်ဆိုရင်·လက်ထောက်ကိုအသုံးပြုမရနိုင်ပါ။
·အောက်ပါစမတ်ဖုန်းမော်ဒယ်ထောက်ခံကြသည်မဟုတ်:
LGL22
·သာ Wi-Fi စွမ်းရည်ရှိပါတယ်တဲ့တက်ဘလက်သို့မဟုတ်စမတ်ဖုန်းအသုံးပြုနေပါသည်သောဖြစ်ရပ်၌, In-ကားBluetooth®တပ်မှူးရဲ့အဒက်အပေါ် aux input ကိုကနေတဆင့်သောအသံဆက်သွယ်ထားသောကိုရှောင်ကြဉ်ပါ။ ထိုကဲ့သို့သော devices တွေကိုသုံးပြီးလက်ထောက်နှင့်အတူအပြန်အလှန်သူတို့၏မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့်စပီကာမှကန့်သတ်သည်။
·အဆိုပါ End User ဒီသုံးပြီးဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောနေသောညွန်ပြထုတ်ယူနိုင်ရန်ကြိုးစားအန္တရာယ်ရှိသော, ခြိမ်းခြောက်, ကြမ်းတမ်း, နှောင့်ယှက်, နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခြင်း, အသေရေဖျက်, အောက်တန်း, ညစ်ညမ်းသော, သရေဖျက်မှု, အခြားရဲ့ privacy ကို၏ထိုးဖောက်, ရွံမုန်းဖွယ်သို့မဟုတ်လူမျိုးရေးအရသို့မဟုတ်လူမျိုးစုထိုးစစ်, ဒါမှမဟုတ်မဟုတ်ရင်တားမြစ်ခံရလိမ့်မည်မဟုတ် app ကို။

- တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

* ဖောက်သည်ထောက်ခံမှုဒီ app များအတွက်မရရှိနိုင်

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:
1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:
Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below. 
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:
English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date
“What's the date today?”
・Check the time
“What time is it now?”
・Check the weather forecast
“What's the weather like in New York?”
・Make a phone call
“Call John”
・Check missed calls
“Did I miss any calls?”
・Return a phone call
“Can you call back?”
・Check text (SMS) messages
“Did I get any new texts?”
・Send text (SMS) messages
“Send a text message to John”
・Check events in your calendar
“Do I have anything tomorrow?”
・Schedule new events in your calendar
“Add an event for tomorrow”
・Set the alarm
“Wake me up at 6”
・Set the timer
“Set the timer”
・Check the battery level
“Remaining battery life”
・Find your smartphone
“Where's my phone?”
・Check the news
“Read the news”
・Wikipedia search
“Search for Jupiter on Wikipedia”
・Play music
“Play music”
・App launch
“Open [Magic Word]”
・Route search
“Show me how to get to the Empire State Building”
・Show map
“Show me a map of New York”
・Check how to use Assistant
“What can you do?”

- Supported products:
In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS: 
Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.
・The following smartphone models are not supported:
LGL22
・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.
・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app

သင်၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေးစကားသံကိုလက်ထောက်နည်းပြ\u003cbr\u003eSony ရဲ့ in-ကားBluetooth®တပ်မှူး RM-X7BT များအတွက်

Assistant for RM-X7BT

Assistant for RM-X7BT ၏ ေနာက္ဆုံးဗားရွင္း

အျခား ဗားရွင္းမ်ား